G-20 C20 Logo
Embracing the World
  • ACERCA DE NOSOTROS
    • ¿QUIÉNES SOMOS?
    • ACERCA DE AMMA
    • VÍDEO ETW
  • ¿CÓMO PUEDES AYUDAR?
    • NUESTROS VOLUNTARIOS
    • VOLUNTARIOS JÓVENES AYUDH
    • IMPLICARSE
  • TESTIMONIOS
  • ESPAÑOL
    • ALEMÁN
    • Danés
    • FRANCÉS
    • INGLÉS
    • ITALIANO
    • Sueco
  • NECESIDADES
    • COMIDA
    • VIVIENDA
    • ATENCIÓN
      MÉDICA
    • EDUCACIÓN
    • SUSTENTO
  • EMERGENCIAS
  • AMBIENTE
  • INVESTIGACIÓN
  • NOTICIAS

Voluntarios europeos en las fronteras para ayudar a los refugiados ucranianos

Desde que comenzó la guerra entre Rusia y Ucrania, los voluntarios de Embracing the World en Polonia están en las fronteras para ayudar a cientos de estudiantes indios y otros refugiados a ponerse a salvo. Soportando el duro clima invernal, se quedan para cuidar a las personas que llegan después de viajar largas distancias para escapar de los combates.

Los equipos ayudan a los refugiados de todas las nacionalidades brindándoles ropa, zapatos, alimentos, mantas y otras necesidades básicas, y ofrecen alojamiento para quienes no tienen refugio. Unos 20.000 indios estudiaban en universidades de Ucrania al comienzo de la guerra.

Surya Narayan Das de Odisha llegó ayer al campamento de Amma Polska (Amma Polonia) en la frontera entre Ucrania y Polonia. Él y otros 40 estudiantes indios sufrieron intensos ataques rusos en la ciudad de Kharkiv. Uno de sus colegas era un estudiante de medicina indio de 21 años que murió cuando salía del refugio para comprar alimentos.

“El 26 de febrero, todos nos mudamos a búnkeres [organizados por la Embajada de la India], y allí pasamos una semana en el búnker con comida limitada”, dijo Das.

“Escuchamos los sonidos de los bombardeos y los disparos. Por la noche fue un bombardeo muy intenso y estamos todos solos escuchando en los bunkers. Escuchar solamente.”

Después de una semana, los estudiantes pudieron caminar los 10 km hasta la estación de tren, pero no pudieron conseguir un asiento en ningún tren. Regresaron al búnker y dos días después, el 2 de marzo, la embajada de la India les dijo que abandonaran Járkov a las 6 de la tarde. Los gobiernos de sus estados organizaron autobuses para llevarlos a la frontera con Polonia. Das está agradecido por los campamentos de socorro en la frontera. Ellos están a salvo ahora.

Marcin Krol es voluntario de Amma Polonia y ha estado en la frontera desde poco después de que comenzara el conflicto entre Rusia y Ucrania. Estuvo despierto hasta las 4 am anoche en el lado ucraniano para traducir para un estudiante indio que acababa de llegar. El estudiante sufrió heridas de bala en Kiev el 27 de febrero, pero había podido viajar. Una ambulancia lo llevó a la frontera polaca y Krol se coordinó con la embajada de la India para llevarlo en un vuelo de regreso a la India.

“Miles de personas vienen a Polonia desde Ucrania, escapando de la guerra. Están abarrotando las calles aquí. Somos los hijos de Amma en Polonia. Cuando vimos la difícil situación de estas personas, inmediatamente decidimos extender toda la ayuda posible”, dijo Krol.

“Cuando nos enteramos de que los estudiantes indios en Ucrania se dirigían a la frontera con Polonia, inmediatamente nos activamos y los escoltamos de manera segura hasta Varsovia, ayudándolos con todas sus necesidades esenciales”.

Krol dice que la primera prioridad es llevar a los estudiantes indios en autobuses a la Embajada de la India en Varsovia, la capital del país. A pesar de su experiencia devastadora, Krol dice que está profundamente conmovido por la fuerza y la resistencia de los estudiantes indios. Vienen, descansan un poco y luego inmediatamente comienzan a ayudar a las otras personas.

El campamento de Amma Polonia está a unos 500 metros del puesto de control fronterizo, y los refugiados tienen tiempo para descansar mientras los voluntarios planean diferentes opciones para ellos. Los próximos puntos de viaje están en las ciudades de Varsovia, Lodz y Cracovia, pero las necesidades pueden ser asombrosas. Krol dice que hay personas mayores y mujeres con niños que están solas y necesitan ayuda para llevar sus pertenencias después de viajar distancias tan largas.

“Los guardias fronterizos me pidieron que fuera al otro lado de la frontera, porque había una mujer joven con dos hijos, uno de tres y otro de cinco. Estaban sentados en el automóvil y a su esposo no se le permitió salir de Ucrania porque los hombres de entre 18 y 60 años no pueden salir del país”, dijo Krol.

“No tenía carnet de conducir, así que los guardias me pidieron que condujera el coche de la familia y la llevara al albergue. Ella estaba llorando. Se encontraba en estado de shock. Pero luego dije que ella tiene que ser fuerte y valiente para sus hijos. Eso la ayudó a calmarse”.

En cada ciudad de destino, los equipos de Amma Polonia trabajan con otras organizaciones de voluntarios y funcionarios gubernamentales para proporcionar a los refugiados lugares de acogida, suministros y ayuda con la recuperación del trauma. Los equipos de Polonia están en constante comunicación con las ciudades ucranianas y sus hospitales.

Los voluntarios de ETW también viajan desde otros países europeos para ayudar a las organizaciones que ya se encuentran en las fronteras de Ucrania. Eve Carter es del Reino Unido y llegó a Hungría para realizar trabajos de socorro en la ciudad de Zahony. Están brindando ayuda a los refugiados y recolectando suministros humanitarios para enviar a Ucrania.

“En la estación de tren, hay muchas personas que llegan con pocas pertenencias, muchas solo con una mochila”, dijo Carter.

“Hablamos con algunas mujeres ucranianas que habían venido de Kharkiv, y fue desgarrador escuchar el trauma de escapar de las bombas y dejar atrás a sus padres y esposos. Habían estado viajando durante casi 60 horas en varios trenes para llegar a Hungría solo con la ropa que tenían puesta”.

Matthias Schneiderhan es un voluntario de Alemania que hizo el viaje con Carter. Llevaron a Zahony unos 800 kg de comida, ropa, sacos de dormir y tiendas de campaña.

“Aquí estamos clasificando y empaquetando los alimentos para que puedan enviarse a Ucrania. También estamos trasladando a las personas desde el refugio a la estación de tren y viceversa. Todos son trabajos pequeños, pero tratamos de ayudar en todo lo que podemos”, dijo.

Para brindar apoyo a Amma Polonia, los voluntarios de Amma Zentrum München, el Centro Mata Amritanandamayi en Munich, Alemania, se dirigieron a las fronteras polacas. Sreepriya y Rohit se han tomado unos días de sus trabajos para unirse a los esfuerzos.

“Estamos muy contentos de poder ayudar a nuestros hermanos y hermanas que cruzan la frontera”, dijo Sreepriya. “Han pasado por mucho en los últimos días. El espíritu de los voluntarios ha sido asombroso”.

Los voluntarios en Europa están trabajando bajo la guía directa de Amma y los funcionarios de Mata Amritanandamayi Math en India.

“Es realmente inspirador ver la dedicación de los voluntarios de Amma en Polonia, Hungría y Rumania para ayudar a todos los refugiados y estudiantes que cruzaron a este lado de la frontera”, dijo Swami Shubamritananda, quien coordina las actividades en la región europea.

Krol dijo en la frontera polaca que han sido testigos de tanto trauma en los últimos días, que la única forma de superarlo es verlo como una película. A pesar de eso, todavía existe el compromiso de la compasión humana.

“Hay miles y miles de personas que están escapando de sus hogares para salvar sus vidas. Entonces experimentamos muchas tragedias, pero también mucha esperanza, mucho amor, muchas historias diferentes”.

Los voluntarios de toda Europa han abierto sus puertas para proporcionar alojamiento a los refugiados y coordinar donaciones para la ayuda esencial.

Centros Mata Amritanandamayi (M.A.) en toda Europa:

Centro Amma Barcelona

Masía Can Creixell 

08784 Piera, España

info@amma-spain.org

 

Centre Amma, Ferme du Plessis

28190 PONTGOUIN Francia

centreamma@etw-france.org

 

Centre Amma-Lou Paradou

RN7, 83170 Tourvés

contact@amma-louparadou.org

 

MA Center Alemania

Seminarzentrum Hof Herrenberg e.V.

Hof Herrenberg 1

64753 Brombachtal

info@ammazentrum.de

 

Amma Zentrum Múnich

Wehrlestraße 27, 81679 Múnich

muenchen-info@amma.de

 

MA Center, Suiza

Ziegelhütte 1, CH – 8416 Flaach

mail@macenter.ch

 

MA Center Holanda

Driebergseweg 16 A, 3708 JB Zeist

centrum@amma.nl

 

MA Centre Reino Unido

40a Letchworth Drive, Bromley BR2 9BE

info@amma.org.uk

 

Centro Amma en Bélgica

Broekstraat 6, 9140 Tielrode, Bélgica

vriendenvanamma@telenet.be

Clasificación de alimentos en la frontera entre Polonia y Ucrania.
Estudiantes indios en un autobús para viajar desde la frontera hasta la embajada india en Varsovia.
En los autobuses también viajan ciudadanos indios, ucranianos y personas de otras nacionalidades que huyen de Ucrania.
Una voluntaria polaca organiza los alimentos.
El puesto de Amma Polonia en el cruce fronterizo. En el extremo derecho está Marcin Kroll. En el centro se encuentra Sreepriya Chalakkal.
Los voluntarios de Amma Polonia están desafiando las bajas temperaturas para cuidar a los refugiados.
Alimentos en la frontera polaca.
Matthias Schneiderhan de Alemania gestiona suministros para enviar a Ucrania en la frontera húngara.
Más voluntarios en la frontera húngara. Eve Carter es la segunda desde la izquierda.
Top


Embracing the World es una red global de
proyectos caritativos concebida por el Mata Amritanandamayi Math
(una ONG con Estatuto Consultivo Especial de las Naciones Unidas)

Únete a nosotros
  • Encuentra una organización de ETW
    próxima a tu área
Webs vinculadas
  • Amma.org
  • ETW Youtube
  • Universidad Amrita
  • Hospital AIMS
  • Laboratorios AMMACHI
  • CREATE @ Amrita
  • Wireless Research
  • Biotechnology Research
  • Amrita Center for Nanosciences
  • AYUDH
Prensa
  • Kit de prensa
  •  
Download
  • Panorama Humanitario 2023
  • Embracing The World
    Informe 2019

Proyectos humanitarios

Alimentos
  • 10 millones de comidas cada año, India
  • Nairobi, Kenya
  • San José, Costa Rica
  • Cancún, Mexico
  • Norteamérica
  • Kenia
  • Sidney y Melbourne, Australia
  • Sur de Francia
  • Granollers, España
Vivienda
  • 100.000 Viviendas para los sin techo, India
  • Orfanato para 500 niños, India
  • Recolocación de chabolistas, India
  • Hogar para Niños Amrita Watoto Boma
Atención médica
  • Hospital AIMS
  • Campamentos médicos
  • Hospitales asociados
  • Clínica para enfermos de SIDA
  • Salud pública
  • Telemedicina
  • Operaciones de cataratas en Kenia
Educación
  • 100.000 Becas para estudiantes
  • Premio a la Educación de adultos
  • Programas de refuerzo escolar
  • Escuela para niños con problemas de audición y lenguaje
  • Escuela para niños con necesidades especiales
  • Universidad Amrita
Medios de vida
  • Reforzando a la Mujer
  • Ayuda económica de por vida
  • Escuela de Artes Tradicionales
  • Centro de Formación Industrial
  • Centro de Formación Profesional
Medio Ambiente
  • Plantación de árboles
  • Huertas familiares y comunitarias
  • Reciclaje, reutilización y reducción de desechos
  • Campaña de limpieza de la India
  • Educación medioambiental
  • Comunidades sostenibles
Emergencias
  • Deslizamientos en el Norte y el Sur de la India, 2013
  • Incendios en el Sur de la India, 2012
  • Terremoto y Tsunami de Japón, 2011
  • Terremoto de Haití, 2010
  • Riadas de Karnataka / Andhra Pradesh, 2009
  • Ciclón Aila de Filipinas, 2009
  • Riadas de Bihar, 2008
  • Huracán Katrina, 2005
  • Riadas en Bombay, 2005
  • Tsunami del Océano Índico, 2004
  • Terremoto de Gujarat, 2001
Investigación
  • Tecnología sin cables para detección de deslizamientos de tierra
  • Nanotecnología para terremotos y movimientos de tierra
  • Interacción ordenadores con seres humanos
  • Biotecnología para combatir epidemias
  • Laboratoros virtuales
  • Tecnología accesible para la salud y la seguridad
  • Aprendizaje a través de tablets en zonas rurales
  • Enseñanza abierta y a distancia
Hecho con love por voluntarios de España, Alemania, Italia, India, Canada y Estados Unidos.

Embracing the World © 2025 Embracing the World / Condiciones de uso / Política de privacidad